Outdoor, bilingual service – Sunday at 3:00pm.
Click HERE to see the guidelines for visiting our service.

Servicios bilingües al aire libre – domingo a las 3:00 pm.
Haga clic AQUÍ para ver las pautas para visitar un servicio.

Sermons from 2019

Back to Sermon Archive

December 29, 2019

Fiel a través de la historia

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Salmos Topic: Español Passage: Psalm 106:1-48

December 29, 2019

Faithful through History

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Psalms Topic: English Passage: Psalm 106:1-48

December 22, 2019

The Savior and King

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unity Topic: English

December 22, 2019

El salvador y el rey

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unidad Topic: Español

December 15, 2019

La claridad de la escritura

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Doctrina Topic: Español

December 15, 2019

The Clarity of Scripture

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Doctrine Topic: English

December 8, 2019

Una cancion de boda

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Salmos Topic: Español Passage: Psalm 45:1-17

December 8, 2019

A Wedding Song

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Psalms Topic: English Passage: Psalm 45:1-17

December 1, 2019

El reino justo

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Salmos Topic: Español Passage: Psalm 72:1-20

December 1, 2019

The King's Righteous Reign

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Psalms Topic: English Passage: Psalm 72:1-20

November 24, 2019

Jesús restaura a Pedro

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 21:15-25

November 24, 2019

Jesus Restores Peter

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 21:15-25

November 17, 2019

Canta alegremente al Señor

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Salmos Topic: Español Passage: Psalm 33:1-22

November 17, 2019

Sing Joyfully to the Lord

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Psalms Topic: English Passage: Psalm 33:1-22

November 10, 2019

Una pesca milagrosa

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 21:1-14

November 10, 2019

A Miraculous Catch

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 21:1-14

November 3, 2019

Alabando a Dios por Su fidelidad

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Salmos Topic: Español Passage: Psalm 105:1-45

November 3, 2019

Praising His Faithfulness

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Psalms Topic: English Passage: Psalm 105:1-45

October 27, 2019

Cree las señales

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 20:24-31

October 27, 2019

Believe the Signs

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 20:24-31

October 20, 2019

Perseguido por los enemigos

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Salmos Topic: Español Passage: Psalm 35:1-28

October 20, 2019

Chased by Enemies

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Psalms Topic: English Passage: Psalm 35:1-28

October 13, 2019

Jesús se aparece a sus discípulos

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 20:19-23

October 13, 2019

Jesus Appears to His Disciples

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 20:19-23

October 6, 2019

Me acordaré del Señor

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Salmos Topic: Español Passage: Psalm 77:1-20

October 6, 2019

I Will Remember the Lord

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Psalms Topic: English Passage: Psalm 77:1-20

September 29, 2019

La tumba vacía

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 20:1-18

September 29, 2019

The Empty Tomb

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 20:1-18

September 22, 2019

Crea en mi un corazón limpio

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Salmos Topic: Español Passage: Psalm 51:1-19

September 22, 2019

Create in Me a Clean Heart

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Psalms Topic: English Passage: Psalm 51:1-19

September 15, 2019

La muerte de Jesús

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 19:28-37

September 15, 2019

The Death of Jesus

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 19:28-37

September 8, 2019

Felicidad de la ley de Dios

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Salmos Topic: Español Passage: Psalm 1:1-6

September 8, 2019

Happiness From The Law Of God

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Psalms Topic: English Passage: Psalm 1:1-6

September 1, 2019

Jesús es crucificado

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 19:16-24

September 1, 2019

Jesus is Crucified

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 19:16-24

August 25, 2019

Condemned to Crucifixion

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 19:1-16

August 25, 2019

Condenanado a la crucifixión

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 19:1-16

August 18, 2019

Los romanos y el hijo de Dios

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 18:28-40

August 18, 2019

The Romans and The Son of God

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 18:28-40

August 11, 2019

La fidelidad bajo prueba

Preacher: Jorge Nava Series: Juan Topic: Español Passage: John 18:15-27

August 11, 2019

Looking Up

Preacher: Richard Valdivia Series: John Topic: English Passage: John 18:15-27

August 4, 2019

Jesús es arrestado

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 18:1-14

August 4, 2019

Jesus Is Arrested

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 18:1-14

July 28, 2019

Responder al conflicto, parte 2

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unidad Topic: Español

July 28, 2019

Responding to Conflict, part 2

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unity Topic: English

July 21, 2019

Responder al conflicto

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unidad Topic: Español

July 21, 2019

Responding to Conflict

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unity Topic: English

July 14, 2019

Manteniendo nuestra unidad

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unidad Topic: Español

July 14, 2019

Maintaining Our Unity

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unity Topic: English

July 7, 2019

Unidoes aun en nuestras diferencias

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unidad Topic: Español Passage: Romans 14:1-23

July 7, 2019

United Even in Our Differences

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unity Topic: English Passage: Romans 14:1-23

June 30, 2019

Unidos en servicio

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unidad Topic: Español Passage: 1 Corinthians 12:4-7

June 30, 2019

United in Service

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unity Topic: English Passage: 1 Corinthians 12:4-7

June 23, 2019

Unidos para la misión

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unidad Topic: Español Passage: Philippians 1:27

June 23, 2019

United for the Mission

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Unity Topic: English Passage: Philippians 1:27

June 9, 2019

La unidad de los discípulos

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 17:20-26

June 9, 2019

The Unity of Christ's Disciples

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 17:20-26

June 2, 2019

Jesús ora por sus discípulos

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: English Passage: John 17:11-19

June 2, 2019

Jesus Prays For His Disciples

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 17:11-19

May 26, 2019

Jesùs esta orando por ti

Preacher: Alex Mata Series: Juan Topic: Español Passage: John 17:6-11

May 26, 2019

Jesus is Praying For You

Preacher: Richard Valdivia Series: John Topic: English Passage: John 17:6-11

May 19, 2019

El valor del trabajo

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Proverbios Topic: Español

May 19, 2019

The Value of Work

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Proverbs Topic: English

May 12, 2019

Lección de vida para los madres

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Proverbios Topic: Español Passage: Proverbs 31:10-31

May 12, 2019

A Mother's Life Lesson

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Proverbs Topic: English Passage: Proverbs 31:10-31

May 5, 2019

El padre y el hijo

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 17:1-5

May 5, 2019

The Father and The Son

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 17:1-5

April 28, 2019

La paz equipadora de Jesús

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 16:25-33

April 28, 2019

The Equipping Peace of Jesus

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 16:25-33

April 21, 2019

Me verán de nuevo

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 16:16-24

April 21, 2019

You Will See Me Again

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 16:16-24

April 14, 2019

Preparando para la oposición

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 15:18–16:15

April 14, 2019

Preparing for Opposition

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 15:18–16:15

April 7, 2019

Amar como Jesus

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 15:12-17

April 7, 2019

Love like Jesus

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 15:12-17

March 31, 2019

Permanece en mi

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 15:1-11

March 31, 2019

Abide in Me

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 15:1-11

March 24, 2019

El amor entre Cristo y sus discípulos

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 14:15-31

March 24, 2019

The Love between Christ and His Disciples

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 14:15-31

March 17, 2019

Jesús habla a los corazones turbados

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 14:1-14

March 17, 2019

Jesus Speaks to Troubled Hearts

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 14:1-14

March 10, 2019

Oculto a nuestra vista

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 13:21-38

March 10, 2019

Hidden from Our Sight

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 13:21-38

March 3, 2019

Humilde Servidor

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 13:1-20

March 3, 2019

Humble Servant

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 13:1-20

February 24, 2019

Increíble incredulidad

Preacher: Luis F. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 12:37-50

February 24, 2019

Staggering Unbelief

Preacher: Richard Valdivia Series: John Topic: English Passage: John 12:37-50

February 17, 2019

El significado de la cruz

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 12:20-36

February 17, 2019

The Significance of the Cross

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Passage: John 12:20-36

February 10, 2019

Victoria en la carrera de la fe

Preacher: Jorge Nava Series: Hebreros Topic: Español Passage: Hebrews 12:1-2

February 10, 2019

Victory in the Race of Faith

Preacher: Jorge Nava Series: Hebrews Topic: English Passage: Hebrews 12:1-2

February 3, 2019

¿Quién es este Rey?

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 12:9-19

February 3, 2019

Who Is This King?

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 12:9-19

January 27, 2019

La verdadera adoración

Preacher: Luis F. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 11:55–12:8

January 27, 2019

When Jesus Shows Up

Preacher: Richard Valdivia Series: John Topic: English Passage: John 11:55–12:8

January 20, 2019

La incapacidad de la incredulidad

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 11:45-54

January 20, 2019

The Inability of Unbelief

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 11:45-54

January 13, 2019

La resurrección y la vida

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 11:45-54

January 13, 2019

The Resurrection and the Life

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 11:17-44

January 6, 2019

Caminando con Cristo en el sufrimiento

Preacher: Luis A. Cardenas Series: Juan Topic: Español Passage: John 1:1-11

January 6, 2019

Walking with Christ in Suffering

Preacher: Luis A. Cardenas Series: John Topic: English Passage: John 11:1-16